Süzgeç
Çekim alıştırması
Eylemler listeden rastgele seçilir. Cevaptan sonra Latin harfli yazımı ve Türkçesi gösterilir.
Söylem
Söylem tek cümleden ya da birbirine bağlı birden çok cümleden oluşur.
- tek cümleli
- çok cümleli
- ana cümle: şart cümlesi, şart cevabı cümlesi, soru cümlesi, soru cevabı cümlesi, bağımsız cümle
- alt cümle: nitelik cümlesi, nesne cümlesi
- edat cümlesi
- yüklem, özne, nesne, tümleç, zarf
Öge sırası ve söylenmeyen öge
| Öge | Yeri |
|---|---|
| yüklem | cümle sonu |
| özne | cümle başı |
| nesne | yüklem öncesi |
| tümleç | yüklem öncesinin öncesi |
| zarf | yüklemin önü |
Cümledeki herhangi bir öge iki nedenle söylenmeyebilir:
- bir önceki cümlede aynen geçmişse,
- söylemden açıkça anlaşılıyorsa.
Alt cümle
که ardından gelen cümleyi öncesindeki söze bağlar.
Cümle çözümleme
Cümle, ögelerden Farsçanın olağan sırasıyla kurulmuştur: özne · zarf · nesne · tümleç · yüklem.
Öge seçme
Önce üstten bir öge seçin, sonra cümledeki sözlere tıklayın ya da sözlerin üzerinden sürükleyin. Aynı ögeyle yeniden tıklamak seçimi kaldırır. Kısayol: 1 özne · 2 zarf · 3 nesne · 4 tümleç · 5 yüklem · 0 silgi.
Niteleme (sıfat tamlaması)
Varlık + nitelik = nitelikli varlık. Sonda gelen nitelik varlığa ـِ ekiyle bağlanır; başta gelen nitelik (دو، این، آن…) ek almaz.
Örnekler
Ekin biçimleri ve örnekler
| دو گربهdo gorbeh | nitelik başta |
| آن بیابانān biyaban | nitelik başta |
| تره فرنگییِ کهنهtere firengī-y-ė kohne | nitelik sonda |
| دانشگاهِ بزرگdānişgāh-ė bozorg | nitelik sonda |
| بچهءِ خسیسbeççe-ė hesis | nitelik sonda |
Ekin biçimleri ـِ
| Adın son harfi | Ek (Arap harfli) | Ek | Örnek |
|---|---|---|---|
| öbür harfler | ـِ | ‑ė | اهلِ بیابانehl‑ė biyaban |
| ا، و، ی | ـیِ | ‑y‑ė | تره فرنگییِ کهنهtere firengī‑y‑ė kohne |
| ـه | ـءِ | ‑ė | بچهءِ آبادیbeççe‑ė abadi |
Birleşme (isim tamlaması)
Birinci varlık (ait) + ikinci varlık (sahip) = birleşik varlık. Sondaki varlık dışında her varlık ـِ ekini alır.
Örnekler
Ekin biçimleri ve örnekler
| بچهءِ آبادیbeççe-ė abadi |
| اهلِ بیابانehl-ė biyaban |
| انارِ اوenār-ė ū |
| برادرِ دخترbėrāder-ė doḫter |
| چراغِ دانشگاهçerāğ-ė dānişgāh |
Ekin biçimleri ـِ
| Adın son harfi | Ek (Arap harfli) | Ek | Örnek |
|---|---|---|---|
| öbür harfler | ـِ | ‑ė | اهلِ بیابانehl‑ė biyaban |
| ا، و، ی | ـیِ | ‑y‑ė | تره فرنگییِ کهنهtere firengī‑y‑ė kohne |
| ـه | ـءِ | ‑ė | بچهءِ آبادیbeççe‑ė abadi |
Ad çekimi
Sütunlarda yalın, teklik ve çokluk biçimleri; satırlarda bu biçimlerin üzerine gelen görev ekleri.
Süzgeç
Yapım ekleri
Satır ve sütun için bir gruplama seçin; altındaki kutularla süzün. Bir eke tıklayınca açıklaması ve örnekleri açılır.
Süzgeç
Bütün yapım ekleri
Bir söz seçince o söze eklenebilen ekler söze eklenmiş olarak gösterilir.
Sesler
Satır ve sütun için bir gruplama seçin; altındaki kutularla grupları süzün. Bir sese tıklayınca Hece sayfasına eklenir.
Yarım sesler
Tam sesler
Geçici adlar: çıkış yeri (dudak, diş, damak, art damak, gırtlak), yazılışı (tek harfle / birden çok harfle; hareke ile / harf ile), dudak (düz / yuvarlak).
Hece kurulumu
Farsçada hece bir yarım sesle başlar (tam sesle başlıyor gibi görünen hece ء ile başlar), ortasında bir tam ses bulunur, sonunda en çok iki yarım ses gelebilir.
Hece matrisi
Satırlarda Sesler sayfasında süzülen yarım sesler, sütunlarda tam sesler. Hecenin sonuna eklenecek yarım sesi seçebilirsiniz.
Ses olayları
Söz içinde ya da ek gelince seslerin düşmesi, eklenmesi ve değişmesi. Satıra tıklayınca Farsçası seslendirilir.
Süzgeç
Harfler
Her kartta harfin yalnız, sonda, ortada ve başta yazılışı (sağdan sola) gösterilir. Gri kartlar kendinden sonraki harfe bağlanmayan harflerdir.